Non sono sicuro di aver capito bene, ma se vuoi mettere arrestamento nel file principale ed il plurale come parola supplementare secondo me non ha molto senso. Per me la parola è buona completamente .
Zitat von GioRockGrazie, è proprio quello che volevo sapere, mi era solo venuto un piccolo dubbio...
aristofanio [a-ri-sto-fà-nio] o aristofanio, aristofaneo (pl. m. -nii; f. -nia, pl. -nie)
A agg. METR Di verso della metrica classica greca e latina costituito da un coriambo e da un baccheo
B s.m. Verso aristofanio
-----------------------------------
Altra fonte - il mio vecchio Garzanti del 1987 (libro): aristofanio o aristofaneo, s.m. nella metrica classica, verso formato da un dattilo e due trochei, così chiamato dall'uso frequente che ne fece il poeta Aristofane usato anche come agg.: verso aristofanio Dal latino Aristophaneum che è dal greco Aristophaneios
Purtroppo il Garzanti non indica le forme flesse.
-----------------------------------
GioRock scrive:
Zitat von GioRockIdem come prima, lo Zingarelli non riporta ARISTOFANII, però questo è il campo della nostra Bussinchen... ARISTOFANIO=[a-ri-sto-fà-nio] o aristofanio, aristofaneo agg. e s.m. (pl.m. -nii, f. -nia, pl. -nie) METR Di verso della metrica classica greca e latina costituito da un coriambo e da un baccheo - Verso aristofanio ARISTOFANI=;1 ARISTOFANIA ARISTOFANIE ARISTOFANII
Ma cosa riporta lo Zingarelli allora? (Dovrei comprarmelo...)
Anche in questo caso, non è presente la forma singolare femminile non riportata dallo Zingarelli...
ARTIERE=[ar-tiè-re] s.m. e pl.f. (pl.m. -ri, f. -ra) - Chi esercita un'arte manuale, artigiano: il poeta è un grande a. Carducci, lett. Artista, artefice ARTIERI
aristofaneo o aristofànio, aristofanìo [vc. dotta, lat. Aristophanēu(m), dal gr. aristopháneois, da Aristophánēs ‘Aristofane’ (444 a.C.-385 a.C.), che lo usò frequentemente ☼ 1843] A s. m. ● Verso greco e latino di sette sillabe. B anche agg.: verso aristofaneo.
Purtroppo lo zinga fornisce solo la flessione della forma principale (aristofaneo) però riflettendoci essendo prevista anche una versione con l'accento sulla seconda i potrebbe andar bene anche il plurale con doppia i, come in tutti i casi del genere (brulichìo, brulichìi, sciabordìo, sciabordìi). Io li metterei entrambi!
E' vero che è anche un diminutivo, ma nello Zinga vengono riportate tutte e 4 le forme flesse...
ARTIGIANELLO=[ar-ti-gia-nèl-lo] s.m. - Dim. di "artigiàno", Allievo di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi ARTIGIANELLI=[ar-ti-gia-nèl-li] pl.m. - Dim. di "artigiàni", Allievi di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi
ARTIGIANELLA=[ar-ti-gia-nèl-la] s.f. - Dim. di "artigiàna", Allieva di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi=;1 <- ARTIGIANELLE=[ar-ti-gia-nèl-le] pl.f. - Dim. di "artigiàne", Allieve di una scuola di attività artigiane tenuta da religiosi=;1 <-