Das hier überrascht mich - und freut mich ungemein:

http://sourceforge.net/project/stats/det...file_id=3608141

hallo zusammen,

erst mal ein großes Dankeschön an allen, die sich um die Weiterentwicklung von persian.dic kümmern.

Ich habe heute interessehalber das Wörterbuch heruntergeladen, um mal kurz rein zu schauen. Ich habe natürlich sofort gemerkt, dass die Wörter irgendwie Kodiert worden sind.
Kann jemand mir sagen, wie ich diese dekodieren kann bzw. was für eine Kodierung hierbei verwendet wurde?


Bei so einer großen Sammlung von persischen Wörter kann man vielleicht die Entwicklung einer Anagramm-Suche (für die englische Sprache gebt es z.B. http://www.anagrammer.com/) in Erwägung ziehen. Soweit ich weiß gibt es Online in der Hinsicht noch keine Lösung. Kennt da jemand etwas in der Art?
Das wäre eine super Sache.

Ich wünsche eine schönen Abend
aras

Ein Wörterbuch zu erstellen ist mit sehr großem Aufwand verbunden. Gleichzeitig kann das Ergebnis leicht für andere, kommerzielle Zwecke missbraucht werden. Daher sind die meisten Wörterbücher zwar frei verfügbar (Creative Commons) aber verschlüsselt. Wenn du eine Version im Klartext haben willst, solltest du den Autor selbst ansprechen (was man IMHO auch bei den unverschlüsselten machen sollte). Im Falle des persian.dic ist das Johann Linhart (AKA linhart hier im Forum).

Hallo aroo (oder aras),

ich hab dir eine "Private Mail" hier im Forum geschickt. Schau bitte dort rein!