Laut SuperDic-Checker ist "merzen" enthalten im RD 25. Nachbemerkung: von ausmerzen. So weit ich es verstanden habe sind Teile von zusammengesetzten Wörtern alleine aber nicht gültig. D. h. es müsste einen eigenen Eintrag für "merzen" geben. Ist das richtig? Wenn ja, warum werden dann die Verbformen (wenn ich mich recht erinnere Partizip Präsens) merzend, merzende etc. nicht akzeptiert?

So weit ich es verstanden habe sind Teile von zusammengesetzten Wörtern alleine aber nicht gültig. D. h. es müsste einen eigenen Eintrag für "merzen" geben. Ist das richtig?

Nein, Eckhard, dies ist so nicht richtig.

Trennbare Verben dürfen lt. Regelement auch isoliert verwendet werden.

Beispiel anhand des Verbs ausixen:

Wenn ich die Passage AUSIX(E) - IX die Passage aus!

Nachtrag: der UD kennt seit der 7.Auflage auch ein Verb ixen, dieses Verb ist aber nicht im RD gelistet


Im Forum ist hierzu ein recht ausführlicher Artikel vorhanden, und zwar:

Die Kunst der Tmesis

Ich hoffe, dass hier alle offene Fragen abgehandelt werden.

Grüße Gero

Ich erlaube mir, den Fall merzen, um den es Eckhard hauptsächlich ging, näher zu beleuchten.

merzen ist natürlich kein Infinitiv, sondern z.B. die 1. oder auch 3. Person Plural Indikativ Präsens:

• wir/sie merzen [z.B. die Fehler] aus

Daher ist merzen als mögliche Beugungsform des Verbs ausmerzen gültig. Als Infinitiv gibt es die Form merzen hingegen nicht, weshalb merzen korrekterweise auch keinen eigenen Stichworteintrag im Duden haben kann. Das kannst du testen, indem du mit deinem muttersprachlichen Gefühl überprüfst, ob diese Sätze hier richtig klingen: "Ich merze die Fehler." und "Ich muss alle Fehler merzen." Wie du siehst, sind diese Sätze nicht komplett und somit ungrammatisch. Das aus fehlt! Korrekt muss es heißen: "Ich merze die Fehler aus." und "Ich muss alle Fehler ausmerzen."

Bei den trennbaren Verben wird das Partizip Präsens auf -end jedoch immer von der mit dem Präfix zusammengesetzten Form gebildet. D.h. es gibt keine Formen *merzend, *merzende usw., wohl aber die Formen ausmerzend, ausmerzende.

Das "Problem" bei dem Verb ausmerzen ist, dass es davon kein Verbum Simplex (einfaches Verb), sondern nur das Kompositum (das mit dem Präfix -aus zusammengesetzte Verb) gibt. Bei Verben wie ankommen oder aufheben ist der Fall anders gelagert, weil es davon ja auch die einfachen Verben kommen und heben gibt. Somit sind hier auch die Partzipformen kommend und hebend gültig - im Gegensatz zu *merzend.


-------------------------------

PS: Der Asterisk (Stern) markiert unzulässige Formen.