Anmerkung in der Wikipedia:

Zitat

---

Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (bspw. Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst entfernt. Hilf bitte der Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung.

---

Ich bitte um Verständnis, dass ich hier vorerst in Wartestellung gehe. Fürs Superdic gelten grundsätzlich nur deutsche Referenzquellen, der ODS5 allein ist mir zu wenig.

Vielleicht sollte ich mal schauen, inwiefern ich mich als Wikipedianerin einbringen kann, um den deutschen Artikel BÉKÉ zu verbessern. Es gäbe die Möglichkeit, einen Wikipedia-Administrator zu bitten, den Béké-Artikel aus der französischen Wikipedia zu importieren, damit ich den dann übersetzen kann. Eigene Recherchen anzustellen, um Belege zu liefern, wäre mir zu aufwendig; übersetzen und die französischen Einzelnachweise übernehmen ginge aber. Sollte - falls ich das wirklich mache - die Qualität des deutschen Béké-Artikels nichts mehr zu wünschen übrig lassen, sondern den Qualitätsansprüchen von Wikipedia Genüge leisten, können wir uns nochmal neu über die Aufnahme des Wortes Béké in die Freestyle-Kategorie des deutsch.dic unterhalten.

Ich setze meine Prioritäten folgendermaßen:
Priorität Großwikieren in der Wikipedia: relativ gering
Priorität Kleinwikieren in Scottys Scrabble3D-Wiki: sehr hoch ;-)

für mich war ÜZ immer die Abkürzung für Überziehung, aber dank dem gWD weiß ich es nun besser:

Üz, das; -es, -e [mniederd. ütze, utze = Kröte, Frosch] (landsch., oft scherzh.): Kind, kleines [freches] Wesen: Ganz stille müssen die kleinen -e liegen, und nicht rühren dürfen sie sich (Kempowski, Zeit 312).

Werde ich mal an Post-it weitergeben ...

heute habe ich ein neues Wort aus dem GWD in die Kategorie Freestyle eingeklopft:

KAMI=SCHINTOISMUS: VEREHRUNGSWÜRDIGES, GÖTTLICHES - QUELLE GWD: -

abgesehen von der schönen Erweiterungsmöglichkeit für AMI fand ich KAMI recht interessant, denn dieses Wort ist Bestandteil eines uns allen geläufigen Wortes:

UD:
Kamikaze, der; -, - [jap. kamikaze, aus: kami = (Schinto-)Gott u. kaze = Wind, also eigtl. = göttlicher Wind]: (im Zweiten Weltkrieg) japanischer Flieger, der sich mit seinem Bombenflugzeug auf das feindliche Ziel stürzt.

im letzen Update vom SuperDic habe ich für die Freestylekategorie das Verb PFUIEN, gelistet sowohl im GWD als auch bei Canoonet, aufgenommen. Es ist das einzige Verb im ganzen SuperDic, dessen Stamm auf -ui endet. Die regelkonforme E-Verkürzung führt zu einem auf den ersten Blick befremdlichen Ergebnis:

Wir pfuin

So hat jetzt das Dic für jede Kategorie sein Unikum:

wir echon (RD)
wir jeun (UD)
wir pfuin (Freestyle)

pfuien im GWD:
pfui|en <sw. V.; hat> (selten): pfui rufen: man johlte und pfuite.

Scrabbleblog-Chefin Post-it hat es schon vor längerem für die Aufnahme in den RD vorgeschlagen:

Im Fremdwörterduden wird DOJO wie folgt gelistet:

Dojo das; -s, -s <jap.>: (heiliger) Ort, an dem Kampfkünste gelehrt (u. geübt) werden, auch Stätte der Meditation

Habe es heute für die Kategorie Freestyle übernommen

Die Duden-Online-Suche kennt DOJO auch!
Das lässt die Vermutung zu, dass dort die Vereinigung aller Duden-Wörterbücher als Grundlage genommen wird.

bedingt durch die Neuauflage des Großen Wörterbuchs der Deutschen Sprache stehen einige Zugänge für die Freestylesektion an. Mit der Aktualisierung wurde begonnen.

Interessanterweise führt das GWD auch u-lose Wörter mit Q auf, die weder im RD noch im UD gelistet sind:

Riwak, Riwaq, das; -, -s [arab. riwaq]: (in der islamischen Architektur) überdeckte Halle, die einen Hof umgibt

Maqam, der; -, -en oder amat [arabisch maqam = Ort, Standort] (Musik):
a) Melodienmodell auf 17 Stufen im arabischen Tonsystem;
b) liedartiger Zyklus, der den Maqam (a) variiert

Ich werde wohl nicht umhinkommen, irgendwann die Freestyle-Begrenzung von 4 auf 5 Buchstaben auszuweiten ... (ein deutscher Scrabbleduden täte mehr not denn je ...)

Die im März erschienene Neuauflage des UD führte mit MHM und HMM zwei interessante Interjektionen auf.

Das kürzlich erschienene GWD kann hier mithalten:

ksch, kscht
Ausruf, mit dem man jemanden, ein Tier verscheucht:
ksch, weg da!


Mal schauen, ob mit der nächsten Auflage des RD eine Übernahme stattfindet.

Vielleicht sollte man den GWDlern ein Programm zur Erstellung von Anagrammen besorgen. Wie viele Menschen würden wohl intuitiv KSCH schreiben?

Also, KSCHT ist mir akustisch wohlvertraut und ich hätte es vermutlich auch so geschrieben.

Also unsere Mittelschnauzerhündin Lilly versteht KSCH! ziemlich gut! Über die Schreibweise wird sie sich vermutlich weniger Gedanken machen ...

Gero

Ob Lilly schon mal was vom McGurk-Effekt gehört hat? Ist KSCH nicht einfach nur eine Abkürzung von KUSCH? Ich plädiere für Aufnahme von "GRRR: Knurrlaut bei verlorenen Spielen".

Zitat von Scotty

---

Ich plädiere für Aufnahme von "GRRR: Knurrlaut bei verlorenen Spielen".

---

Scotty, da musst du nur mal auf Französisch oder Italienisch spielen!
• GRRR ist bei den Franzosen bereits ein offiziell gültiges Vierbuchstabenwort!
Siehe Anhang: Screenshot von der Wortsuche mit geladenem francais.dic und Screenshot von der Seite http://www.motsduscrabble.com/mot-4-lettres.html
Ihr könnt auch hier mal testweise GRRR eingeben: http://www.motsduscrabble.com/rechercher-mot.html

• GRRR ist auch bei den Italienern bereits ein offiziell gültiges Vierbuchstabenwort!
--> Le parole valide di quattro lettere (2)
Siehe Anhang: Screenshot von der Wortsuche mit geladenem italiano.dic

Prima! Da könnten wir uns von den Franzosen noch einiges abschauen:

BRRR
MMM, MIAM (hierzu gibt es immerhin im UD das Wort MMH. Das GWD kennt zwar NJAM, aber leider nur im Doppelpack)
PFF, PFFT
PSST