baba hat mir eben per Skype mitgeteilt, dass sie die CD-ROM des Magyar értelmező kéziszótár heute erhalten hat. Yippie!

(Die Versendung hatte so lange gedauert, weil auf dem Briefumschlag bei babas Adresse dummerweise eine falsche Postleitzahl angegeben war. Wir können froh sein, dass der Brief überhaupt angekommen ist.)

Leider war die Skype-Verbindung mit baba gerade extrem schlecht, es gab ständig Aussetzer und die Stimmen waren verzerrt.
Wir versuchen daher heute Abend noch einmal zu skypen.

Dann werden wir diskutieren, wie es nun weitergehen soll. Es wäre gut, wenn sich baba die CD schon mal auf ihrem Computer installieren könnte. Ich werde versuchen, sie dabei nach bestem Vermögen zu coachen, denn ich weiß, dass baba noch nie selbst Programme auf ihrem Rechner installiert hat.

Eventuell ist es aber besser, wenn sie mir die CD schickt, damit ich feststellen kann, ob die CD überhaupt unter Win7 (und dann wohl auch unter Vista) läuft und damit überhaupt für Linhart zu gebrauchen ist. Wobei ein Installations-Wizard auf Ungarisch auch absolutes Neuland für mich ist...

Nun, wir werden sehen, wie es weitergeht. Ganz leicht ist es jedenfalls nicht! Packen wir's an!

Natürlich - wie sollte es anders sein - hat die Installation des Magyar értelmező kéziszótár bei baba nicht geklappt.

Von "Yippie" kann im Moment keine Rede mehr sein.

Baba und ich sind nun so verblieben, dass wir noch weitere 2 Wochen warten, bis ihr Sohn aus Ungarn zurückkommt, und der soll dann mal schauen, was er bewerkstelligen kann.

Die Probleme sind leider nicht gelöst, sondern bestehen weiterhin.

baba will mir jetzt die CD schicken, damit ich mal schauen kann, ob die Installation bei mir besser klappt als bei ihr.

Hallo!Am ende wieso hat es nicht geklappt mit den CD?

Ich habe diese CD nie erhalten, der Kontakt zu baba ist eingeschlafen, das Interesse für die Erstellung einer ungarischen Wörterliste auf der Basis des Magyar értelmező kéziszótár ist erloschen.

Und mein Engagement für Scrabble3D habe ich schon vor langer Zeit aus mehreren traurigen Gründen beendet. Zu viel ist über mich hereingebrochen