GEBUND GEBUNDEN

Weniger ist hier viel mehr. Einfach dem Indianer sein R abhacken und schon hat man einen Scrabble!

INDIANE INDIANER

Zu GEBUND: Ich finde es auch bemerkenswert, dass es die Formen GEBUNDS und GEBUNDE gibt. Die werden im R-Duden nämlich verschwiegen, gelten aber offiziell.

FLUKE FLUGE

Oh danke! Fluke? Noch nie gehört...

Scrabble bildet!

GANTEN KANTEN

INSERT INSERAT

ZIRBELN ZWIRBELN

Schönes Beispiel, wobei mir hier die Fronterweiterung mit Z als W-Bändiger (das W will ja meist das Wort anführen ) eine gesonderte Erwähnung wert ist:

WIRBEL - Z WIRBEL

Die Buchstabenkombination ZW am Anfang eines Wortes ist eine der Eigentümlichkeiten der deutschen Sprache - wäre mal interessant zu wissen, welche anderen Sprachen diese Verbindung ebenfalls kennen.

ZW ist mir in anderen Sprachen nicht bekannt, aber im Schwedischen lautet die Entsprechung TV.

zwingen = tvinga
Zwilling = tvilling
zwei = två
Zwist = tvist
Zwang = tvång
zweifeln = tvivla

usw.

Im Niederländischen sieht es ähnlich aus. Dort gibt es stattdessen die Kombination: TW

Zwilling = tweeling
zwei= twee
Zwist= twist

In den slavischen Sprachen gibt es auch nur wenige Wörter:

zvet = Farbe

8. Jahrhundert: Lautwandel im Hochdeutschen

Das beschriebene lautliche Phänomen hängt mit der 2. Phase der 2. germanischen Lautverschiebung im Hochdeutschen zusammen:

Zitat von http://de.wikipedia.org/wiki/Zweite_Lautverschiebung#Phase_2

---

In der 2. Phase, die im 8. Jh. abgeschlossen war, wurden dieselben Laute zu Affrikaten (d. h. einem Verschlusslaut folgt eine Spirans). Dieses geschah in drei Umgebungen: im Anlaut, in der Verdopplung und nach einem Liquid (/l/oder /r/) oder Nasal (/m/oder /n/).
/t/ → /ts/ (geschrieben < z > oder < tz >)

---

Da sich dieser Lautwandel nur im Süden (d.h. im Hochdeutschen), nicht jedoch im Norden (d.h. nicht im niederdeutschen Sprachraum) vollzogen hat, hat sich auch im Plattdeutschen der Plosiv /t/ nicht zur Affrikate < ts > = < z > entwickelt. Dasselbe gilt logischerweise auch fürs Niederländische und die skandinavischen Sprachen, wo der Laut /t/ als Plosiv erhalten blieb.

Daher haben wir im Niederländischen heute Formen wie twist mit < tw > und im Schwedischen Formen wie tvist mit < tv > und im Deutschen Formen wie Zwist mit < zw > (eigentlich "tsw"). Ob der /v/-Laut als < w > oder als < v > geschrieben wird, ist letztlich egal und hängt mit den Rechtschreibregeln des jeweiligen Landes zusammen.

Hallo Bussinchen!

Vielen Dank für Deinen Beitrag zum Lautwandel im Hochdeutschen!
Als kleine Einführung ist der Wikipedia Artikel sehr interessant und der Vergleich zwischen den Sprachen in Bezug auf die lautlichen Verschiebungen ist sehr lehrreich und merkenswert.

Gruss

Debrecen

GESENK GESCHENK