Es fällt auf, dass unsere italienischen Scrabblefreunde mit 120 Buchstaben spielen. Gesamtergebnisse von ca. 1300 Punkte sind normal. Die italienische Sprache bietet trotz ihrer eher scrabblefeindlichen Grammatik (beim Plural findet z.B. ein Vokalwechsel statt: la donne - le donne: die Frau - die Frauen) genügend Freiraum für hohe Punktezahlen. Das liegt wohl daran, dass das italienische Alphabet nur 21 Buchstaben hat und dass der Wortschatz bei den kurzen zwei-und dreibuchstabigen Wörtern enorm ist. Wörter wie PC sind bei ihnen erstaunlicherweise erlaubt.
In Italien gibt es ein Scrabble-ähnliches Spiel namens Scarabeo, das im Allgemeinen einen viel höheren Bekanntheitsgrad hat als das Originalspiel Scrabble von Mattel.
Unterschiede zum klassischen Scrabble:
Allgemeines:
* Spielbrett: 17x17 * Buchstaben auf dem Bänkchen: 8 * Buchstabenanzahl insgesamt: 130 * Die Rohpunktzahl, die jeder Buchstabe einbringt, ist anders als im Scrabble (siehe Tabelle) * Die Verteilung der Buchstaben im Buchstabenset ist anders als im Scrabble (siehe Tabelle) * Das neu gelegte Wort muss immer ein bereits gelegtes Wort kreuzen und daher mindestens einen Buchstaben mit diesem gemeinsam haben). Mäuerchen legen ist also verboten. * Die Bonusfelder zählen immer, auch dann, wenn bereits ein Buchstabe/Wort darauf liegt. (Im Scrabble zählen die Bonusfelder nur, wenn sie zum ersten Mal belegt werden.) * Für die Joker, die als Skarabäen-Steine (Scarabeo-Steine) bezeichnet werden, werden ebenso viele Punkte berechnet, wie die Buchstaben, für die sie stehen, normalerweise einbringen würden. * Bereits auf dem Brett liegende Joker dürfen gegen die Buchstaben ausgetauscht werden, für die sie gelegt wurden (vgl. Scrabble3D, wo es ebenfalls die Möglichkeit gibt, die Joker einzutauschen).
Das Bonussystem ist anders:
- 10 Punkte Bonus fürs Legen eines sechsbuchstabigen Wortes, - 30 Punkte Bonus für ein siebenbuchstabiges Wort und - 50 Punkte Bonus für ein achtbuchstabiges Wort (= für einen Bingo), plus einen Bonus von 10 Punkten, wenn man keinen Skarabäus (= Joker) gelegt hat; schließlich gibt es noch - 100 Punkte Bonus, wenn es dem Spieler gelingt, das Wort SCARABEO im Singular oder im Plural SCARABEI zu legen, wobei auch hier wieder ein zusätzlicher Bonus von 10 Punkten berechnet wird, sofern kein Joker verwendet wurde.
Unterschiede bestehen auch bei der Zulässigkeit der Wörter:
* Im Scarabeo sind fast alle Abkürzungen gültig inkl. der Buchstabenverbindungen zur Bezeichnung der Provinzen auf Autokennzeichen. Die gültigen Abkürzungen sind in einem Heft aufgelistet. * Veraltete, literarische oder nur poetisch gebrauchte Wörter hingegen sind nicht zulässig, und zwar auch dann nicht, wenn sie einen eigenen Eintrag in den Wörterbüchern haben.
Alles in allem kann man sagen, dass das Scarabeo-Spiel weniger anspruchsvoll ist als Scrabble, dafür aber dynamischer, und es dient eher dem Zeitvertreib. (Zitat von http://it.wikipedia.org/wiki/Scarabeo_(gioco) )
---------
Buchstabenhäufigkeit (links) und Buchstabenwerte (rechts) im italienischen Scrabble und im italienischen Scarabeo:
Scrabble
Scarabeo
A
14 x 1
12 x 1
B
3 x 5
4 x 4
C
6 x 2
7 x 1
D
3 x 5
4 x 4
E
11 x 1
12 x 1
F
3 x 5
4 x 4
G
2 x 8
4 x 4
H
2 x 8
2 x 8
I
12 x 1
12 x1
L
5 x 3
6 x 2
M
5 x 3
6 x 2
N
5 x 3
6 x 2
O
15 x 1
12 x 1
P
3 x 5
4 x 3
Q
1 x 10
2 x 10
R
6 x 2
7 x 1
S
6 x 2
7 x 1
T
6 x 2
7 x 1
U
5 x 3
4 x 4
V
3 x 5
4 x 4
Z
2 x 8
2 x 8
übrige Joker
2 x -7
2 x -15
Und hier noch einmal das italienische Scarabeo-Buchstabenset zum Kopieren und Einfügen in Scrabble3D:
A 12 1 B 4 4 C 7 1 D 4 4 E 12 1 F 4 4 G 4 4 H 2 8 I 12 1 L 6 2 M 6 2 N 6 2 O 12 1 P 4 3 Q 2 10 R 7 1 S 7 1 T 7 1 U 4 4 V 4 4 Z 2 8
Ich habe eben auf der Webseite des Scrabble-Clubs von Neapel noch mehr Information zum Spiel Scarabeo gefunden und meine auf der Wikipedia basierende Zusammenstellung aktualisiert. Neu hinzugekommen sind die Zeilen:
* Die Rohpunktzahl, die jeder Buchstabe einbringt, ist anders als im Scrabble * Die Verteilung der Buchstaben im Buchstabenset ist anders als im Scrabble
Scrabble3D-Buchstabensetkonfiguration für das italienische Spiel Scarabeo
Hier ist eine Excel-Tabelle mit dem italienischen Scarabeo-Buchstabenset (siehe Anhang). Diese Excel-Tabelle lässt sich leicht per Copy & Paste (rechte Maustaste) in Scrabble3D übertragen:
Liste der im Scarabeo gültigen Abkürzungen und deren Bedeutung
A
a.C. Avanti Cristo A.C.I. Automobile Club It. A.M. Aeronautica Militare ABS Anti Brake-locking System, sistema frenante antibloccaggio AG Agrigento AL Alessandria AN Ancona AO Aosta AP Ascoli Piceno AQ L’Aquila AR Arezzo ASL Azienda Sanitaria Locale AT Asti AV Avellino
B
BA Bari BCE Banca Centrale Europea BG Bergamo BI Biella BIT Binary Digit, in informatica è l’unità minima di informazione BL Belluno BN Benevento BO Bologna BR Brindisi BS Brescia BZ Bolzano
C
C.A.I Club Alpino Italiano C.A.P. Codice avviamento postale C.R.I. Croce Rossa Italiana CA Cagliari CAF Commissione di Appello Federale CB Campobasso CC Corpo Carabineiri CD Corpo diplomatico CDA Consiglio Di Amministrazione CE Caserta CEI Conferenza Episcopale Italiana CH Chieti CIA Central Inteligence Agency CIO Comitato Internazionale Olimpico CL Caltanisetta cm Centimetro CN Cuneo CNN Cable News Network CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche CO Como 29 CPU Central Processing Unit CR Cremona CS Cosenza CSM Consiglio Superiore della Magistratura CT Catania cv Cavallo vapore CZ Catanzaro
D
d.C. Dopo Cristo dag Decagrammo dam Decametro DDL Disegno Di Legge dg Decigrammo DIGOS Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali dl Decilitro dm Decimetro DNA DesossiriboNucleic Acid, Acido desossiribonucleico DOC Denominazione di Origine Controllata DOS Disk Operating system DPEF Documento di Programmazione Economica e Finanziaria DPR Decreto del Presidente della Repubblica DVD Digital Versatile Disc
E
E.I. Esercito Italiano ecc. eccetera EN Enna EQ Equatore es. esempio ET Egitto
F
FAQ Frequently Asked Questions FBI Federal Bureau Investigation FC Forlì-Cesena FE Ferrara FG Foggia FI Firenze FL Liechtenstein FMI Fondo Monetario Internazionale FR Frosinone FS Ferrovie dello Stato
G
GB Gran Bretagna GBZ Gibilterra GDF Guardia Di Finanza GE Genova GIF Graphic Interchange Format GIP Giudice per la Indagini Preliminari GO Gorizia 30 GPL Gas di Petrolio Liquefatto GR Grosseto GU Gazzetta Ufficiale
H
HAG Dal nome della società tedesca HD Hard Disk HP cavallo potenza HTML HyperText Markup Language Http HyperText Transfer Protocol
I
IM Imperia INRI Jesus Nazarenus Rex Judaeorum IS Isernia
L
LAN Local Area Network LASER Laser lat. Latitudine LC Lecco LCD Liquid Cristal Display LE Lecce LED Light Emitting diode LI Livorno LO Lodi long. Longitudine LT Latina LU Lucca
M
MB Megabyte MC Macerata ME Messina MI Milano MIB Milano Indice Borsa MIBTEL Milano Indice Borsa TELematico MIN Minuto MM Marina Militare MMS Multimedia Message System MN Mantova MO Modena mq. Metro quadrato MS Massa Carrara MT Matera
N
NA Napoli NAS Nucleo Antisofi sticazione Sanità NASA National Aeronautic and Space Administration NASDAQ National Association of Securities Dealers Automated Quotations NB Nota Bene NO Novara NU Nuoro
O
OGM Organismo Geneticamente Modifi cato ONU Organizzazione Nazioni Unite OR Oristano
P
PA Palermo PAL Phase Ateration Line - il sistema di trasmissione televisiva a colori più diffuso par. paragrafo PC Piacenza PD Padova PE Pescara PG Perugia PH In chimica indica il grado di acidità o di basicità di una soluzione. PI Pisa PIL Prodotti Interno Lordo PIN Personal Identifi cation Number PL Polonia PN Pordenone PO Prato POP Genere musicale PR Parma PT Pistoia PU Pesaro-Urbino PV Pavia PVC Polivinilcloruro – plastica di largo utilizzo PZ Potenza
Q
QB Quanto basta QC Qualcuno QG Quartier Generale QI Quoziente Intellettivo
R
RA Ravenna RAI Radiotelevisione Italiana RAM Random Access Memory, memoria ad accesso casuale RC Reggio Calabria RCA Responsabilità Civile Autoveicoli RE Reggio Emilia REM Rapid Eye Movements – lo stato profondo del sonno. RG Ragusa RH Fattore antigene del sangue RI Rieti RM Roma RN Rimini RO Rovigo ROM Read Only Memory, memoria a sola lettura RSVP Repondez S’il Vous Plait
S
S.O.S. Save Our Souls S.P.Q.R. Senatus Populusque Romanus SA Salerno SCART Tipo di connettore (televisore e computer) SI Siena SIM Scheda telefonica SMS Short Message System SO Sondrio SP La Spezia SPA Società per azioni SR Siracusa SRL Società a Responsabilità Limitata SS Sassari SV Savona
T
TA Taranto TE Teramo TFR Trattamento Fine Rapporto TG TeleGiornale TN Trento TNT Tritolo TO Torino TP Trapani TR Terni TS Trieste TV Treviso TVB Ti Voglio Bene TVTB Ti Voglio Tanto Bene
U
UD Udine UE Unione Europea URL Uniform Resource Locator UT Antico nome della nota musicale DO
V
V.M. Vietato ai Minori VA Varese VB Verbania VC Vercelli VE Venezia VF Vigili del Fuoco VI Vicenza VR Verona VT Viterbo VV Vibo Valentia
Z
ZIP In informatica ormai diventato sinonimo di compressione di fi le
Am 26. und 27. März 2011 findet in Modena die Messe Modena Play - Festival del Gioco statt. Der italienische Scrabble-Verband "Federazione Italiana del Gioco Scrabble" (FIGS) wird dort wieder vertreten sein und sicher wie immer mithilfe von Scrabble3D auf einem Laptop, Leinwand und einem Beamer Reklame machen für Scrabble und neue Mitglieder werben, siehe http://www.play-modena.it/?giochi=giochi-da-tavolo
Programm:
Sabato (Samstag) 10:00 Scrabble, il gioco di parole più famoso al mondo! – FIGS Scrabble, das berühmteste Wörterspiel der Welt! - FIGS Giochi da Tavolo (Brettspiele) Pad. A - A28
Sabato (Samstag) 16:00 Scrabble, il gioco di parole più famoso al mondo! – FIGS Giochi da Tavolo Pad. A - A28
Domenica (Sonntag) 11:00 Scrabble, il gioco di parole più famoso al mondo! – FIGS Giochi da Tavolo Pad. A - A28
Domenica (Sonntag) 17:00 Scrabble, il gioco di parole più famoso al mondo! – FIGS Giochi da Tavolo Pad. A - A28
Seit dem 9. Oktober 2011 hat der italienische Scrabble-Verband FIGS einen neuen Scrabble-Blog. Nicht nur die Aufmachung des gesamten Blogs ist neu, sondern auch die Web-Adresse ist neu. Der alte Blog war eigentlich nie ein offizieller Blog der FIGS, sondern die Initiative einer Privatperson gewesen. Seit vorgestern ist das nun anders: Jetzt betreibt die FIGS ihren eigenen Blog, und besitzt selbst die Admin-Rechte dafür.
Klickt man auf den Tab bzw. Menüpunkt Collegamenti, so findet man dort unter den angegebenen Links auch den für Scrabble3D bzw. Sourceforge.net, von wo man sich das Programm Scrabble3D herunterladen kann:
Rino d'Ambrosio, der derzeitige Vorsitzende des nationalen italienischen Scrabble-Verbands FIGS besucht zurzeit zusammen mit seiner Frau Franca mehrfach das Istituto di via Perazzi, eine Schule in Rom, um den Schülern dort das pädagogisch wertvolle Scrabble-Spiel näher zu bringen.
Italienischsprachige Berichte und eine Reihe sehr schöner Fotos hierzu finden wir im italienischen Scrabble-Blog auf
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Download (Sourceforge.net)
Manual (Wiki)
Fanship (Facebook)
News (Twitter)
Offline
OpenSource! 
