Gero
Offline
04.08.2009 08:35
#1 RD 25: Neues vom H
Thread geschlossen
Anbei eine computergenerierte Auflistung der neuen Wörter des RD 25. Bei einigen Wörtern erfolgten klarstellende Hinweise zur Beugung, die nicht gelistet sind. Die Gültigkeit bzw. eine gültige Beugung war aber schon vorher gegeben, siehe SD (z.B. Harasse(n), Hiefen, hip(p)ste, Heulsusen) HAAGERIN HAARLEMERIN HAFENBECKENHAFENSCHÄNKE HAFENSCHENKE HAFTBESCHWERDE HAFTGRUND HAFTZEIT HALBTÄGIGHALTBARMILCHE HAMBURGERINH AMELERIN HAMELNERIN HAMMERSCHLAG HANDELFMETER HANDELSHAUS HANDELSMINISTER HANDELSPARTNER HANDELSPLATZ HANDELSTAG HANDGEFERTIGT HANDWERKSKUNST HANDYNUMMER HANDYPARKEN HANDYTARIF HANGOVER HANGTÄTERIN HARPUNIERERIN HARPUNIERIN HASSERIN HATSCHERT HAUBENKOCH HAUBENKÖCHIN HAUPTANLIEGEN HAUPTARGUMENT HAUPTAUSSCHUSS HAUPTBEWERB HAUPTBÜHNE HAUPTFELD HAUPTGANG HAUPTGESCHÄFT HAUPTHAUS HAUPTLAST HAUPTMOTIV HAUPTPREIS HAUPTPROBLEM HAUPTSITZ HAUPTSORGE HAUPTSPONSOR HAUPTSPONSORIN HAUPTSTÄDTER HAUPTSTÄDTERIN H AUPTWERK HAUPTWETTBEWERB HAUSAUTOR HAUSAUTORIN HAUSBANK HAUSBERG HAUSDACH HAUSEIGENTÜMER HAUSFASSADE HAUSMÜLL HAUSSEGEN HAUSSTAUB HAUSUNTERRICHT HEADLINER HEADQUARTER HEAVY HEFTLI HEIDELBERGER HEIDELBERGERIN HEILMETHODE HEILSBRINGERIN HEIMATABEND HEIMATDICHTERIN HEIMATGEFÜHL HEIMERFOLG HEIMKINOANLAGE HEIMMARKT HEIMPREMIERE HEIMRECHT HEIMSTARK HEISSLUFTBALLON HEIZPILZ HELLBRAUN HELLGRAU HERAUSBRECHEN HERAUSFLIEGEN HERAUSGELD HERAUSGREIFEN HERAUSKRIEGEN HERAUSNEHMBAR HERAUSREDEN HERAUSSCHIESSEN HERAUSSUCHEN HERAUSTRETEN HERAUSWERFEN HERBEIZAUBERN HERDPRÄMIE HEREINNAHME H EREINZIEHEN HERRENREITERIN HERRNHUTERIN HERSEHEN HERUMFAHREN HERUMREICHEN HERUMSCHLENDERN HERUMSCHLEPPEN HERUMTRAGEN HERUNTERHOLEN HERZBINKERL HERZOPERATION HERZPATIENT HERZPATIENTIN HIGHENDGERÄT HILFESCHREI HILFSDIENST H ILFSGUT HILFSLIEFERUNG HILFSMASSNAHME HILFSTRUPPE HIMMELTRAURIG HINAUSREICHEN HINAUSSCHAUEN HINAUSWEISEN HINDREHEN HINEINFAHREN HINEINSCHREIBEN HINTENDRAN HINWOLLEN HINZUGEWINNEN HIPPOCAMPUS HIRNEN=als Verb HIRNTUMOR HIRSCHPFEFFER HITZGI HOBBYMALER HOBBYMALERIN HOBBYMUSIKER HOBBYMUSIKERIN HOBLERIN HOCHALTRIG=nicht auf der CD-Fassung enthalten HOCHDRAMATISCH HOCHJAZZEN=nicht auf der CD-Fassung enthalten HOCHKARÄTER HOCHLÄNDERIN HOCHPLATEAU HOCHSCHULGRUPPE HOCHSCHULPAKT HOCHSPANNEND HOCHSPRINGER HOCHSPRINGERIN HOCHTOURISTIN HOCHVERRÄTERIN HOCHÖFNERIN HOFFNUNGSFROH HOFGARTEN HOFKIRCHE HOFNÄRRIN HOFTHEATERHOHELIEDS =neuerdings statthafter Genitiv HOLLERKOCH HOLLERSAFT HOLZBANK HOLZHACKERIN HOLZKREUZ HOLZPELLET HOLZSCHNITZERIN HOLZSKULPTUR HOLZSTUHL HOLZTISCH HOLZTÜR HOMESCHOOLING HOMIE HOMILETIN HONGKONGER HONGKONGERIN HOTELGAST HOTELIERE HOTELIERIN HOTELSCHIFF HUDELWETTER HUMANKAPITAL HUNDEBESITZER HUNDEBESITZERIN HUNDSHÜTTE HUNGERHAKEN HUNNENKÖNIGIN HUSUMERIN HYALURONSÄURE HYBRIDANLEIHE HYBRIDANTRIEB HYBRIDAUTO HYDROPATHIN HYDROSTÖSSEL HYLE HYLISCH HYPERGOL HYPOKRITIN HÄSCHEN HÄUSERZEILE HÖCHSTDOTIERT=bereits ableitbar über hochdotiert HÖCHSTMARKE HÖHENDIFFERENZ HÖLLENANGST HÜFTGOLD HÜGELLANDSCHAFT HÜRDENSPRINT HÜRDENSPRINTER HÜTTENWART HÜTTENWARTINgestrichen wurden: HAUES=HAU in der Bedeutung "wo Holz geschlagen wird" wurde gestrichen HEILKUNDEN=Streichung Pl. analog UD HELMSTEDTER HIDROTISCH HIEFERLN=der Pl. von HIEFERL entfällt HÄMMEL=diese Pluralform von Hammel wurde gestrichen HÜFERLN= der Pl. von Hüferl entfällt
Vektor
Offline
04.08.2009 10:18
#2 RE: Neues vom H
Thread geschlossen
Die Streichung der HÄMMEL (übrigens ohne "veraltet"-Vorankündigung) hat dann auch den Wegfall der LEITHÄMMEL und NEIDHÄMMEL zur Folge ...
Gero
Offline
07.09.2009 06:18
#3 RE: Neues vom H
Thread geschlossen
Im Zuge der Nacharbeitung des Buchstaben H haben sich noch einige blau eingefärbte Ergänzungen ergeben.
Vektor
Offline
07.09.2009 18:35
#4 RE: Neues vom H
Thread geschlossen
neben NEID- und LEIT- sterben auch die STREIT- und BLÖDHÄMMEL ...
#5 RE: alte Hämmel ...
Thread geschlossen
BLÖDHÄMMER STREITHÄMMEL LEITHÄMMEL NEIDHÄMMEL Nachtrag: oh, das war Gedankenübertragung! Gero
#6 haltig
Thread geschlossen
Ich habe soeben folgende Mitteilung an die Dudenredaktion geschickt: Im Duden-Universalwörterbuch ist "haltig" als Adverb klassifiziert. Trotzdem steht dabei als Beispiel "haltiges Gestein". Handelt es sich hier um einen Fehler?
#7 RE: haltig
Thread geschlossen
Gero
Offline
30.03.2010 08:20
#8 RE: haltig
Thread geschlossen
Klasse! Informiere uns bitte über das Ergebnis!
#9 RE: haltig
Thread geschlossen
Heute habe ich tatsächlich eine Antwort auf meine Frage bezüglich "haltig" erhalten: Sehr geehrter Herr Linhart, vielen herzlichen Dank für Ihre Nachricht vom 30.03.2010. Wir bitten um Entschuldigung für die Verspätung unserer Antwort, die auf die urlaubsbedingte Abwesenheit des zuständigen Redakteurs zurückzuführen ist. Wir dürfen Ihnen Recht geben: Beim Stichwort "haltig" handelt es sich um ein Adjektiv; die Abkürzung der Wortart muss also korrekt <Adj.> und nicht <Adv.> lauten. Wir bedanken uns sehr herzlich für Ihren aufmerksamen Hinweis und merken die Stelle zur Korrektur vor. Mit freundlichen Grüßen aus Mannheim Sandra Harris Kundenservice Tel: + 49 621 3901-500 Fax: +49 621 3901-391 E-Mail: kundenservice@duden.de
Vektor
Offline
13.04.2010 14:05
#10 RE: haltig
Thread geschlossen
Wow, das ist doch mal eine Antwort, wie man sie sich wünscht! Wenn sie sich nun auch noch den Fehler notiert haben und zur nächsten Auflage korrigieren (online vielleicht sogar schneller?), ist doch alles perfekt. (Wobei optimal natürlich wäre, wenn es eine offizielle Korrekturseite auf duden.de gäbe, wo solche Fälle gleich aufegführt werden ... *träum*)
#11 RE: haltig
Thread geschlossen
Linhart, das hast du klasse gemacht! Duden: prima Reaktion. Vektor: Gute Idee! Linhart, schreib doch zurück an die Dudenredaktion und mache den Vorschlag, den Vektor gemacht hat.
Gero
Offline
13.04.2010 17:07
#12 RE: haltig
Thread geschlossen
Danke für deine Information, Hans! Ich habe heute einen entsprechenden Hinweis im Superdic hinterlegt.
#13 RE: haltig
Thread geschlossen
Ich möchte die Duden-Redaktion nicht gleich mit zu hochgesteckten Wünschen überfordern, sondern denke eher daran, zunächst einmal immer wieder solche Einzelfragen zu stellen. Außerdem wollte ich auf das große Interesse der Scrabbler an diesen Dingen aufmerksam machen und habe daher folgendes geantwortet: Vielen Dank für Ihre Antwort! Ich bin ein begeisterter Scrabble-Spieler, und deshalb an Fragen der Gültigkeit von Wörtern und Wortformen sehr interessiert. Ich habe Ihre Antwort auch gleich an meine Scrabble-Freunde weitergeleitet. Mit freundlichen Grüßen, J. Linhart
#14 RE: haltig
Thread geschlossen
Gero
Offline
24.04.2010 08:37
#15 RE: Neues vom H : hier HOHELIEDS
Thread geschlossen
beim Abgleich der 8-buchstabigen UD-Wörter mit H fiel quasi als Nebeneffekt ein neues Wort für den RD ab: Ho|he|lied, Ho|he Lied, das; des Hohelied[e]s, dem Hohelied, das Hohelied; ein Hohelied der Treue singen; bei Beugung des ersten Bestandteils nur getrennt geschrieben: Hohes Lied, des Hohen Lied[e]s, dem Hohen Lied In der 24.Auflage war als Genitiv nur Hoheliedes erlaubt. Gerade noch rechtzeitig fürs Update entdeckt ...
Announcements
| | - English
| | - Deutsch
English
| | - Bugreports & Suggestions
| | | - Bugreports & Suggestions
| | | - Solved bugs
| | | - From patch to patch
| | - FAQ and support
| | | - Questions about the program
| | | - User's guide for Scrabble3D
| | | - Wiki
| | | - About the code, compilation and debugging
| | - Server
| | | - Server status
| | | - Questions about server and network games
| | - Scrabble3D
| | | - Localization
| | | - Design
| | | - English dictionaries
| | - General
| | | - Forum, Facebook, Twitter
| | | - Café
Deutsch
| | - Für neue Forumsmitglieder und Forumsgäste
| | | - Leitfaden
| | - Fehlermeldungen & Wünsche
| | | - Fehlermeldungen & Wünsche
| | | - Behobene Fehler und erfüllte Wünsche
| | | - Beobachtungen
| | | - Fragen zu den Sprachdateien
| | - FAQ und Support
| | | - Fragen zum Programm
| | | - Fragen bei Problemen
| | | - Tipp des Tages
| | | - Wiki
| | - Server
| | | - Serverstatus
| | | - Fragen zum Server und Netzwerkspiel
| | - Allgemeines
| | | - Forum, Facebook, Twitter
| | | - Informatives
| | | - Scrabble-Partien
| | | - Internationales
| | | - Unterhaltsames, Grüße und Wünsche
| | | - Café
| | - Turniere
| | | - Online-Turniere mit Scrabble3D
| | | - Sonstige Turniere und Scrabble-Treffs
| | - Rätselecke
| | | - Geros Superscrabble-Rätsel
| | | | - Allgemeines
| | | | - 2010
| | | | - 2011
| | | | - Diskussion
| | | | - Lösungen
| | | - Grangraus Geo-Rätsel
| | | | - Classic Geo
| | | | - Super Geo
| | | - Anagramme
| | | - 3.1.4
Geros SuperDic - die ultimative Wortfabr...
| | - Einführung in Geros SuperDic
| | - Fragen zum Scrabble-Wortschatz
| | - Problemlösungen zu einzelnen Buchstaben
| | | - A
| | | - B
| | | - C
| | | - D
| | | - E
| | | - F
| | | - G
| | | - H
| | | - I
| | | - J
| | | - K
| | | - L
| | | - M
| | | - N
| | | - O
| | | - P
| | | - Q
| | | - R
| | | - S
| | | - T
| | | - U
| | | - V
| | | - W
| | | - X
| | | - Y
| | | - Z
| | | - Ä
| | | - Ö
| | | - Ü
| | | - sonstige
| | | - Minimalpaare
| | - Gültig oder nicht gültig? Die Crux mit d...
| | | - A
| | | - B
| | | - C
| | | - D
| | | - E
| | | - F
| | | - G
| | | - H
| | | - I
| | | - J
| | | - K
| | | - L
| | | - M
| | | - N
| | | - O
| | | - P
| | | - Q
| | | - R
| | | - S
| | | - T
| | | - U
| | | - V
| | | - W
| | | - X
| | | - Y
| | | - Z
| | - Der Blick übern Zaun: Universalduden & Co
| | - Duden
| | | - Externer Direktlink zu Geros SuperDic-Ch...
| | - Tipps und Tricks zu Scrabble
| | - Tutorial: Die Wortsuche in Scrabble3D
| | | - Allgemeines
| | | - Inhaltsverzeichnis
| | | - L 1
| | | - L 2
| | | - L 3
| | | - L 4
| | | - L 5
| | | - L 6
| | | - L 7
| | | - L 8
| | | - Diskussion und Fragen
| | - Kurioses und Unterhaltsames
| | - Archiv
| | | - RD 25
| | | - RD 26
Français
| | - Mises à jour
| | - Rapports de bogues & suggestions
| | | - Rapports de bogues & suggestions
| | | - Bogues éliminés & désirs exaucés
| | - FAQ et support
| | | - Questions sur le programme
| | | - Questions lors de problèmes
| | | - Conseil du jour
| | | - Wiki
| | - Serveur
| | | - Statut du serveur
| | | - Questions sur le serveur et les jeux en ...
| | - Scrabble3D
| | | - Forum, Facebook, Twitter
| | | - français.dic
| | | - Validité des mots
| | | - Café
Italiano
| | - Aggiornamenti
| | - Segnalazioni di bug e suggerimenti
| | | - Segnalazioni di bug e suggerimenti
| | | - Bug eliminati e richieste esaudite
| | - FAQ e supporto
| | | - Domande sul programma
| | | - Suggerimento del giorno
| | | - Wiki
| | - Server
| | | - Status del server
| | | - Domande sul server di gioco ed il gioco ...
| | - Scrabble3D
| | | - Scrabble in generale
| | | - italiano.dic
| | | - Forum, Facebook, Twitter
| | | - Caffè
| | - Problemi di Scrabble
| | | - 2011
| | - Napulitano
Español
| | - Actualizaciones
| | - FAQ y soporte
| | | - Preguntas sobre el programa
| | | - Wiki
| | - Servidor
| | | - Estatus del servidor
| | | - Preguntas sobre el servidor de juego y e...
| | - Scrabble3D
| | | - español.dic
| | | - Forum, Facebook, Twitter
| | | - Café
| | - Scrabble en general
| | | - Desafíos y rompecabezas
Svenska
| | - Uppdateringar
| | - FAQ och support
| | - Server
| | | - Serverstatus
| | | - Frågor om servern och nätverksspel
| | - Scrabble3D
| | | - Café
Lingua Latina
| | - Auxilium: De ludo Scrabble3D lingua Lati...
| | - De verbis in indicem latin.dic referendis
| | | - A
| | | - B
| | | - C
| | | - D
| | | - E
| | | - F
| | | - G
| | | - H
| | | - I
| | | - L
| | | - M
| | | - N
| | | - O
| | | - P
| | | - Q
| | | - R
| | | - S
| | | - T
| | | - U
| | | - V
| | | - X
| | | - Sonstige: K Y Z
| | | - Grundsatzentscheidungen
| | | - Problemfälle des L&S-Wortschatzes
| | | - Fragen zur Grammatik
| | | - Lewis & Short - Lexikographisches
| | | - Gesamtlisten
| | | - Sonstige Listen
| | - Universalia
| | | - De programmate ludoque Scrabble3D
| | | - Discussions in English about Latin Scrabble
| | | - Taberna
| | - Aenigmata Scrabularum
International
| | - General: Internationalization and Locali...
| | | - Practical tips for translation of *.lang...
| | | - General Questions About Translation/Loca...
| | | - International Scrabble Rules
| | | - Tipps für Fremdsprachen
| | | - International Users' Requests
| | - Arabic
| | - Basque
| | - Catalan
| | - Celtic languages
| | | - Irish Gaelic - Gaeilge
| | | - Díospóireacht faoi Scrabble i nGaeilge
| | | - Scottish Gaelic - Gàidhlig
| | | - Deasbadan air Scrabble sa Ghàidhlig
| | - Dutch
| | - Esperanto
| | - Finnish
| | - Fula / Fulfulde / Pulaar
| | - Greek
| | | - Ἑλληνικὴ γλῶσσα - Ancient Greek - Altgri...
| | | - Νέα Ελληνικά - Modern Greek - Neugriechisch
| | - Hebrew
| | - Hungarian
| | - Persian
| | | - Scrabble3D auf Persisch
| | | - Farsinchens Café
| | - Polish
| | - Portuguese
| | - Romanian
| | - Russian
| | - Slovakian
| | - Tamil
| | - More languages
Sprung