Zitat von jack dans la Shoutbox

---

13 février 2013, 18:14
jack: bonjour, avec vista 64bits, on peut intervertir les lettres du chevalet, mais pas avec vista 32 bits ce qui est le cas de mon portable , est-il possible d'y remedier?

---

Traduction allemande pour Scotty:
Hallo! Unter Vista 64bit kann man die Buchstaben auf dem Bänkchen verschieben, nicht jedoch unter Vista 32bit, das ich auf meinem Laptop habe. Gibt es eine Lösung dafür?

C'est Scotty, le développeur du programme Scrabble3D, qui doit y répondre.

@jack: On continue la discussion ici, dans le forum même, d'accord? Dans la shoutbox on n'a pas la possibilité de s'exprimer en détail, étant donné que la longueur des messages est tellement limitée.

For both OS the program was reported to run well. Take care which version you install (32bit/64bit), but on the other hand a 64bit executable wouldn't start at 32bit OS.

Traduction française:

Il a été rapporté que le logiciel fonctionne bien sous tous les deux systèmes d'exploitation. Il faut faire attention à ce que la version adéquate (32bits/64bits) soit installée, mais d'autre part, un fichier exécutable 64bits ne démarrerait pas sous un système d'exploitation 32bits.

Zitat von Scotty im Beitrag #2

---

[...] but on the other hand a 64bit executable wouldn't start at 32bit OS.

[...] mais d'autre part, un fichier exécutable 64bits ne démarrerait pas sous un système d'exploitation 32bits.

---

ganger mon joker enlettre