Das heutige Rätsel enthält eine Parodie auf den bekannten Spruch „Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes“. Das hat angeblich Laokoon angesichts des Trojanischen Pferds gesagt. Von dieser Parodie fehlt hier allerdings ein Wort, das an zwei verschiedenen Stellen angelegt werden kann und je nachdem 78 oder 90 Punkte bringt.

Für die besonders Ehrgeizigen: Es gibt noch zwei weitere Bingos, die aber keineswegs ungewöhnliche Wörter darstellen.

(Die Idee zu diesem Rätsel verdanke ich übrigens Gerhard Fernau.)

Ich würde mich wieder sehr freuen, wenn ihr mir eure Lösung(en) mitteilt.



Today’s problem contains a parody on the well-known saying „Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes“ of Laokoon in view of the Trojan Horse. However, of this parody there is one word missing, which may be placed at two different positions yielding 78 or 90 points, respectively.

For the very ambitious ones: there are two other possible bingos.

Again, I’d be very pleased if you let me know your solution(s).




Siehe auch
• http://www.bilder-hochladen.net/files/jc...769-png-nb.html
• http://www.bilder-hochladen.net/files/jcry-n-3769.png


P.S.: Bei der ersten Version dieses Rätsels ist mir ein kleiner Fehler passiert: Ich habe auf das Wort ET (auf M6w) vergessen. Bitte um Entschuldigung!

The first version of this problem contained a small mistake: I forgot the word ET (at M6). Excuse me, please!

Das Lösungswort des fünften Rätsels ist OSCULUM und kann auf G13s und D14s platziert werden. Die gesuchte Parodie lautet also:

QUIDQUID ID EST TIMEO VIRGINES ET OSCULUM DANTES.

Diese Lösung haben mir Heimi und Cricchino mitgeteilt.

Bussinchen und Gerhard haben auch die beiden zusätzlichen Bingos gefunden:

1. CONSULUM auf L4w (ST gibt es auch im Lateinischen!). Das ist der Genitiv Plural von consul.
2. COLUIMUS auf K2w. Das kommt von colo, colere, colui, cultum.

Gerhard ist darüber hinaus auf noch eine Lösung gestoßen:

3. MUSCULOM auf C6w. Das ist eine altertümliche Form des Akkusativs von musculus.

Bussinchen hat zwei Extra-Lösungen entdeckt, die aber nicht in jedem Wörterbuch stehen:

4. CULMOSUM auf C6w: culmosus heißt „stängelartig“, nach culmus „Stängel“.
5. COLUMIUS auf B8w oder K1w. Das ist der Komparativ Neutrum von columis „unverletzt, sicher“, einem nicht eindeutig belegten Wort.

Ich gratuliere allen!

Morgen gibt es ein neues Rätsel, diesmal mit einem Bezug zu Salzburg, "meiner" Stadt.

-----------------------------

The solution of the fifth problem is OSCULUM which can be placed at 13G or 14D. Thus the parody reads

QUIDQUID ID EST TIMEO VIRGINES ET OSCULUM DANTES.

Heimi and Cricchino have informed me about this solution.

Bussinchen and Gerhard have found also the two following bingos:

1. CONSULUM at L4 (ST is also a Latin word!). This is the genitive plural of consul.
2. COLUIMUS at K2. This is a form of colo, colere, colui, cultum.

Gerhard has come across one more solution:

3. MUSCULOM at C6. This is an old-fashioned form of the accusative of musculus.

Bussinchen has detected two extra solutions, which are not contained in every dictionary:

4. CULMOSUM at C6: culmosus means „stalklike“, after culmus „stalk“.
5. COLUMIUS at B8w or K1w. This is the comparative neuter of columis „unhurt, safe“, a word which is not well documented.

Congratulations to all!

Tomorrow you will see a new problem, this time related to Salzburg, my home town.

.



Siehe auch http://www.bilder-hochladen.net/files/big/gw3n-5n-0e65.gif

.

Ein historischer Tag: Heute erscheint das erste Mal ein lateinisches Scrabble-Rätsel in der ZEIT. Es handelt sich um dieses Rätsel hier, und ich vermute, dass es das erste in einem Printmedium erschienene lateinische Scrabble-Rätsel im deutschsprachigen Raum ist (oder vielleicht sogar weltweit?).

http://www.zeit.de/2012/23/Spiele-Scrabble-23

Grandios, Linhart! Einfach nur toll !!! Sagenhaft! Richtig cool !!!