Celtic languages » How to create categories in Scrabble3D dic files

In Scrabble3D dictionaries it is possible to create different dic-categories within the same file (= one file only!).

Let's take Gero's deutsch.dic as an example, because in deutsch.dic, we do have different categories. You cannot see the entries in deutsch.dic, because that downloaded file is encrypted, but Gero sends always an unencrypted version of his German SuperDic to me as a backup of his work. In German, Rechtschreibduden (RD) is standard catagory, always active, it cannot be unchecked, that's why it is grey in the settings. Universalduden (UD) and Freestyle are supplementary categories, not conform to the official rules, but they can be checked (or unchecked), if the player wants to do so. For more information about Gero's dic, please read here (in German): Geros SuperDic - Tipps und Tricks zum Umgang mit dem deutschen Wörterbuch


[Header]
Version=Superdic Stand 06.08.11
StandardCategory=Rechtschreibduden
[Categories]
1=Universalduden
2=Freestyle und Duden-Oldies
[Words]
AA=KINDGERECHTE UMSCHREIBUNG FÜR MENSCHLICHEN KOT
AACHENER
AACHENERIN
AACHENERINNEN
AACHENERN
AACHENERS
AAK=AAK - FLACHES RHEINFRACHTSCHIFF - QUELLE FREMDWÖRTERDUDEN;2
AAKE=AAK - FLACHES RHEINFRACHTSCHIFF - QUELLE FREMDWÖRTERDUDEN;2
AAKEN=AAK - FLACHES RHEINFRACHTSCHIFF - QUELLE FREMDWÖRTERDUDEN;2
AAKES=AAK - FLACHES RHEINFRACHTSCHIFF - QUELLE FWD;2
AAKS=AAK - FLACHES RHEINFRACHTSCHIFF - QUELLE FWD;2
AAL
AALE
AALEN
AALEND
AALENDE
AALENDEM
AALENDEN
AALENDER
AALENDES
AALENS
AALES
AALEST
AALET
AALFANG=VON AALFANG;1
AALFANGE=VON AALFANG;1
AALFANGES=VON AALFANG;1
AALFANGS=VON AALFANG;1
AALGLATT
AALGLATTE
AALGLATTEM
AALGLATTEN
AALGLATTER
AALGLATTES
AALKASTEN=EINE FANGVORRICHTUNG UD 6. AUFL.;2
AALKASTENS=EINE FANGVORRICHTUNG UD 6. AUFL.;2
AALKORB=VON AALKORB;1
AALKORBE=VON AALKORB;1
AALKORBES=VON AALKORB;1
AALKORBS=VON AALKORB;1
AALKÄSTEN=EINE FANGVORRICHTUNG - PL. UD 6. AUFL.;2
AALKÖRBE=VON AALKORB;1
AALKÖRBEN=VON AALKORB;1
AALLEITER=FISCHPASS FÜR AALE;1
AALLEITERN=FISCHPASS FÜR AALE - PL.;1
AALMUTTER=IN KALTEN MEEREN, TEILWEISE IN GROSSEN TIEFEN LEBENDER FISCH, DER LEBENDE JUNGE ZUR WELT BRINGT;1
AALMUTTERN=IN KALTEN MEEREN, TEILWEISE IN GROSSEN TIEFEN LEBENDER FISCH, DER LEBENDE JUNGE ZUR WELT BRINGT - KORREKTER PL.!;1
AALQUAPPE=;1
AALQUAPPEN=;1
AALRAUPE=IM SÜSSWASSER LEBENDER, GROSSER RAUBFISCH;1
AALRAUPEN=IM SÜSSWASSER LEBENDER, GROSSER RAUBFISCH;1
AALREUSE=;1
AALREUSEN=;1
AALS
AALSPEER=;1
AALSPEERE=;1
AALSPEEREN=;1
AALSPEERES=;1
AALSPEERS=;1
AALST
AALSTECHEN=;1
AALSTECHENS=;1
AALSTRICH=AALSTRICH IST DER LÄNGS ÜBER DIE RÜCKENMITTE VERLAUFENDE DUNKLE STREIFEN IM FELL VON DIVERSEN SÄUGETIEREN;1
AALSTRICHE=AALSTRICH IST DER LÄNGS ÜBER DIE RÜCKENMITTE VERLAUFENDE DUNKLE STREIFEN IM FELL VON DIVERSEN SÄUGETIEREN;1
AALSTRICHEN=AALSTRICH IST DER LÄNGS ÜBER DIE RÜCKENMITTE VERLAUFENDE DUNKLE STREIFEN IM FELL VON DIVERSEN SÄUGETIEREN;1
AALSTRICHES=AALSTRICH IST DER LÄNGS ÜBER DIE RÜCKENMITTE VERLAUFENDE DUNKLE STREIFEN IM FELL VON DIVERSEN SÄUGETIEREN;1
AALSTRICHS=AALSTRICH IST DER LÄNGS ÜBER DIE RÜCKENMITTE VERLAUFENDE DUNKLE STREIFEN IM FELL VON DIVERSEN SÄUGETIEREN;1
AALSUPPE=;1
AALSUPPEN=;1
AALT
...
...

If you look at the header of that file, you find this:

[Categories]
1=Universalduden
2=Freestyle und Duden-Oldies

So for Gaelic you can specify e.g. the following optional categories:

[Categories]
1=Dwelly
2=XYZ Gaelic word list
3=...

Now your header must be like this:

[Header]
Version=100001
Author=akerbeltzalba
StandardCategory=Am Faclair Beag
Licence=CC-N3, any commercial use is prohibited.
Comment=Gaelic Dic 28.08.11, encrypted
Key=?????????
[Replace]
[Categories]
1=Dwelly
2=...
3=...
[Words]
...
...

Don't worry about the encryption key. I believe that it is generated automatically by the program, when encryption is done.
Keep the encryption key empty: Key=

In the word list, however, you must write like this:

AALFANG=VON AALFANG;1
AALKASTEN=EINE FANGVORRICHTUNG UD 6. AUFL.;2

i.e. Gaelic word, equal sign (=), definition/explanation/comment, semicolon, number of the category

If you don't have any definitions/explanations/comments yet, you must write like this:

AALSTECHEN=;1

So remember that it is important not to use any semicolon within the definitions, because everything you write after the semicolon will not be shown in the tooltip or the word search hits. Semicolon is a category marker only.

If you want words to be found in the standard category, you only write like this (with definition or without definition) (no semicolon, no number):

AA=KINDGERECHTE UMSCHREIBUNG FÜR MENSCHLICHEN KOT
AACHENER

Feel free to contact us, whenever you have more questions!

Best regards,
Bussinchen