Ciao, dopo molto tempo torno per porvi alcune domande tenendo conto che sono rimasto un tantino fuori dal coro, ma non è detta ancora l'ultima parola ...
a) Cosa ci riserverà in futuro lo Scrabble3D???
b) Quali sono le ultime novità inserite nel programma???
c) Come procede lo sviluppo basato sullo idee postate dagli utenti???
d) Ci sono novità concernenti la FIGS???
Colgo l'occasione per salutare Tutti in special modo Scotty, la Bussinchen e BIG Gero che ho avuto il piacere di incontrare virtualmente ma anche per la loro tenacia nel portare avanti questo Magnifico Gioco...
-----------------------------------
Ciao, nach langer Zeit kehre ich zurück, um euch ein paar Fragen zu stellen. Zugleich gebe ich zu, dass ich die letzte Zeit ein wenig weg vom Fenster war, aber damit ist das letzte Wort noch nicht gesprochen... ...
a) Was hält Scrabble3D in Zukunft für uns bereit???
b) Was sind die neuesten Features, die ins Programm implementiert wurden???
c) Wie schreitet die Entwicklung auf der Basis der von den Usern geposteten Ideen voran???
d) Gibt es Neuigkeiten von der FIGS???
Bei der Gelegenheit möchte ich alle grüßen, aber insbesondere Scotty, das Bussinchen und BIG Gero, die ich das Vergnügen hatte, virtuell zu treffen, aber auch wegen der Beharrlichkeit, mit der diese drei die Entwicklung dieses wunderbaren Spiels vorantreiben...
Caro GioRock, ri-benvenuto tra di noi nel nostro forum! Purtroppo non posso rispondere proprio adesso, ma probabilmente lo farò stasera. Quindi abbi un po' di pazienza! ;-)
Lieber GioRock, willkommen zurück bei uns im Forum! Leider kann ich im Moment nicht antworten, aber voraussichtlich mache ich das heute Abend. Hab daher ein bisschen Geduld! ;-)
Zitat von GioRocka) Cosa ci riserverà in futuro lo Scrabble3D???
Disegno del tabellone: Abbiamo un nuovo membro iscritto nel forum che si chiama Apollonius, e ti raccomando di leggere nella sezione inglese del forum cosa ha suggerito lui. Apollonius è un artista americano e appassionato della cultura della Grecia antica. Apollnius vuole migliorare l'aspetto esteriore dello Scrabble3D, particolarmente il design del tabellone e delle tessere. Leggi qui (in inglese, senza servizio di traduzione):
Nella versione test attuale è già possibile caricare dei bitmap per le caselle del tabellone, ma non c'è ancora nessuna possibilità di fare della impostazioni nel programma. I bitmap con i nomi di file appropriati, li devi semplicemente mettere nella cartella di configurazione, e saranno visualizzati automaticamente all'avviare il programma. Puoi scaricare qui due file zip con dei bitmap (vedi i file allegati al post di Apollonius).
-----------------------
Contestazione: Nella versione Patch24 sará implementata la funzione della contestazione. È già possibile vedere con la versione test attuale come funziona la contestazione. Per sapere che cos'è la contestazione, puoi leggere il regolamento ufficiale della FIGS: http://www.scrabbleitalia.com/regnaz.pdf. Quando si gioca in modalità "contestazione" sarà un modo hard core, dato che non sono visualizzati i tooltip per le parole piazzate sul tabellone, e la ricerca di parole è completamente disattivata. Questo modo di giocare corrisponde alla situazione che si incontra quando si giocano dei tornei: Non hai nessun aiuto. D'altra parte c'è anche una modalità soft, cioè la ricera di parole è attivata sempre (parte destra e sinistra) e anche i tooltip delle parole sono sempre attivate, anche prima che la mossa sia terminata - il che era stato un desiderio del nostro membro debrecen. Le parole non valide possono essere ritirati dal tabellone senza che si perda la mossa, ed l giocatore può piazzare un'altra parola. La modalità poll sarà quella diciamo normale che abbiamo adesso: cioè il computer controlla se la parola è valida.
Quindi nella versione Patch24 ci saranno 3 modalità diverse per giocare: challenge, poll e takeback.
---------------------------
Simboli status: Nella Patch24, sarà possibile mettere il proprio status su "occupato", e così non verrai più disturbato da altre persone che ti vogliono invitare a giocare. Anche se non sei attivo davanti al computer (afk = away from keyboard), lo status cambierà automaticamente.
---------------------------------------
Ich übersetze jetzt nicht alles, gebe aber eine kleine Zusammenfassung dessen, was ich gepostet habe. Ich habe GioRock erklärt, dass in Zukunft irgendwann die Designvorschläge von Apollonius umgesetzt werden, dass es in der Patch24 die Spielmodi Challenge, Poll und Takeback geben wird und dass es Statussymbole auf dem Server geben wird.
Zitat von GioRockb) Quali sono le ultime novità inserite nel programma???
Le ultime novità implementate nel programma Patch23 del 2011-01-16 sono:
La dotazione di tempo supplementare quando la dotazione iniziale del tempo è esaurita. Per ciascun minuto supplementare il giocatore ha una penalità di un certo numero di punti che si può scegliere nei settaggi. (leggi il regnaz)
La possibilità di molteplicare il set di lettere con un fattore che si può scegliere, il che rende più facile la creazione di un set di lettere per una partita di Superscrabble o una partita in 3D. Guarda la partita tedesca che abbiamo giocato in 3D con un set di lettere decuplicato (x10): Das größte Scrabble-Spiel aller Zeiten
Ich erspare mir die detaillierte Übersetzung, fasse aber kurz zusammen. Ich habe geschrieben, dass die letzten Neuerungen im Programm die Einführung der Zeitüberziehung (Zusatzminuten für Strafpunkte), der Faktor zur Vervielfachung des Buchstabensets und der Cambio secco waren. /Bussinchen
Zitat von GioRockc) Come procede lo sviluppo basato sullo idee postate dagli utenti???
Come prima. Un desiderio di debrecen sarà realizzato (la modalità takeback, vedi il mo post anteriore). Il desiderio di Apollonius riguardo al design del tabellone altrettanto.
Zitat von GioRockd) Ci sono novità concernenti la FIGS???
Non saprei cosa dire. Non so come avanza il lavoro con la lista di parole della FIGS che un giorno potrebbe essere il nostro dic italiano, dato che non pubblicano dei rapporti o resoconti. Considero morto il forum della FIGS, dato che la gente non legge ne scrive nel forum. Se nessuno scrive mai niente, il forum rimane poco interessante per la gente che trova che non vale la pena aprire il forum. Però una piccola discussione molto limitata si fa solamente nella bacheca virtuale (chatbox con lunghezza dei messaggi molto limitata) dello Scrabblog e tramite i commenti dei post nel blog: http://scrabbleitalia.blogspot.com/
Il presidente della FIGS non è più Diego De Landro (diodeldragone), bensì Rino D'Ambrosio (rinodam). Però non ho nessun contatto con lui.
-----------------------
Zitat von GioRockGibt es Neuigkeiten von der FIGS?
Nicht dass ich wüsste. Was soll ich dazu sagen. Ich weiß auch nicht, wie die Arbeit an der Wörterliste der FIGS, die eines Tages das italiano.dic von Scrabble3D werden könnte, voranschreitet, da es keine Berichterstattung darüber gibt. Ich betrachte das FIGS-Forum als tot, weil niemand dort liest oder postet. Wenn nie jemand dort etwas schreibt, dann ist das Forum uninteressant und die Leute finden, dass es sich nicht lohnt, ins Forum reinzuklicken. Immerhin findet eine kleine, sehr begrenzte Diskussion in der Chatbox des Scrabblogs statt (mit sehr begrenzter Länge der Mitteilungen) und in den Kommentaren zu den Postings im Blog: http://scrabbleitalia.blogspot.com/.
Der Präsident der FIGS ist nicht mehr Diego De Landro (diodeldragone), sondern Rino D'Ambrosio (rinodam). Ich habe aber keinen Kontakt zu ihm.
Zitat von GioRocka) Cosa ci riserverà in futuro lo Scrabble3D???
Parole trasversali riportate: Come ho detto prima, sarà implementata la funzione della contestazione nella versione Patch24. Per poter programmarla, Scotty era stato costretto a rifare completamente la programmazione dello Svolgimento. Perciò d'ora in poi nello Svolgimento sarà indicato quali parole traversali sono state piazzate assieme alla parola principale.
Icona per marcare i binghi: Inoltre nello Svolgimento tutti i binghi saranno marcati con un'icona.
Tutto ciò si può vedere già nella versione test attuale che si può scaricare, come sempre, da Sourceforge.net.
---------------------------
Ich übersetze jetzt nicht alles im Detail, gebe aber eine kleine Zusammenfassung dessen, was ich gepostet habe. Ich habe GioRock erklärt, dass Scotty wegen der Implementierung der Anfechtung den gesamten Spielverlauf neu programmiert hat, dass ab jetzt auch die Querwörter, die zusammen mit dem Hauptwort gelegt wurden, im Spielverlauf angegeben werden, und dass die Bingos im Spielverlauf mit einem Icon markiert werden. /Bussinchen
Per quanto riguarda la modalità Contestazione vedi anche la discussione fatta sia in tedesco che in italiano nel thread tedesco Internationalisierung nella sezione chiusa riservata ai membri isritti del forum e visibile solamente a quest'ultimi:
per far sì che in futuro si possa giocare lo Scrabble3D anche in queste lingue: latino, greco classico, greco moderno, ungherese.
Vedi le sezioni rispettive nel forum International [discussione in tedesco e inglese]
baba, che vive in Germania, ma di cui la lingua madre è l'ungherese, ha cominciato man mano a tradurre la lingua dell'interfaccia in ungherese. Speriamo poter pubblicare un file hungarian.lang in futuro. Sarebbe un mio sogno...
Ottimo, un enorme lavoro è stato fatto in questi mesi da parte vostra, anche le nuove regole aggiunte sono perfettamente inglobate per soddisfare le più svariate esigenze internazionali, bella l'idea di avere un tabellone completamente personalizzabile con grafica professionale addirittura creata da un artista e l'aggiunta delle nuove lingue la definirei "super"...
Ad ogno modo anche se non vedete più da parecchio tempo, io vi seguo giornalmente, e molte cose le avevo già notate, resta comunque il fatto che il mio tedesco è veramente scarso ed il traduttore non sempre ci azzecca...
Per quanto riguarda il dic non so cosa pensare, dopo tutto il lavoro intrapreso non sono mai più stato contattato dai membri della FIGS, e non vedo in giro nessun aggiornamento se non la lista delle parole valide da poche lettere, quindi non resta che attenderne la pubblicazione ufficiale, nonostante il mio impegno non posso certo definirmi un esperto di lemmi enciclopedici, ma almeno io ci ho provato ...
P.S. Non c'è verso, mi riesce impossibile trovare qualcuno che abbia voglia di giocare o di collaborare allo Scrabble3D in lingua Italiana, quindi per ora mi accontento di partecipare virtualmente alle vostre discussioni, ma come dicevo pocanzi, non è detto che sia sempre così, da noi si dice che la speranza sia sempre l'ultima a morire, ma non posso certo competere con i Campioni Italiani senza uno straccio di allenamento che non sia sempre quello atto a competere contro il Computer...
Che altro aggiungere, una caloroso saluto dall'Italia settentrionale ed un Grazie di cuore per tutto quello che state facendo...
-------------------------------------
Sehr gut! In den letzten Monaten wurde Enormes von euch geleistet, auch die neu hinzugekommenen Spielregeln sind perfekt implementiert, sodass sie den verschiedensten internationalen Ansprüchen gerecht werden. Schön ist auch die Idee, das Spielbrett mit professioneller, von einem Künstler (!) entworfener Grafik ganz individuell zu gestalten, und ich finde es auch super, dass demnächst neue Sprachen hinzukommen...
Jedenfalls verfolge ich dieses Forum täglich, auch wenn ihr mich hier seit einiger Zeit nicht mehr seht, und vieles habe ich schon mitbekommen. Allerdings muss ich gestehen, dass mein Deutsch wirklich armselig ist und dass die maschinelle Übersetzung nicht immer das trifft, was ausgesagt werden soll...
Was das dic betrifft, so weiß ich nicht, was ich davon halten soll. Nach all der Arbeit, die bereits gemacht wurde, hat mich kein Mitglied der FIGS mehr kontaktiert. Aber ich sehe auch nicht, dass ein Update veröffentlicht wurde, abgesehen von den Listen der zulässigen Wörter mit nur wenigen Buchstaben. Daher bleibt mir nichts anderes übrig als abzuwarten, bis die Liste offiziell veröffentlicht wird. Trotz meines Einsatzes kann ich tatsächlich nicht von mir behaupten, ein Experte auf dem Gebiet der lemmatisierten Wörterbucheinträge zu sein. Aber wenigstens hatte ich versucht, mein Bestes zu geben ...
P.S. Es ist aussichtslos, mir ist es nicht gelungen, jemanden zu finden, der Lust hätte, Scrabble3D auf Italienisch zu spielen oder seine aktive Mitarbeit anzubieten. Aus diesem Grund gebe ich mich vorerst damit zufrieden, eure Diskussionen virtuell zu verfolgen, aber wie ich bereits gesagt habe, ist damit nicht gesagt, dass es in alle Ewigkeit so bleiben wird. Bei uns sagt man, die Hoffnung stirbt zuletzt, aber eins steht fest: Ich kann mich nicht mit den italienischen Scrabble-Meistern messen, ohne je auf andere Weise zu trainieren als immer nur in Spielen gegen den Computer...
Was soll ich noch hinzufügen - einen warmherzigen Gruß aus Norditalien und ein herzliches Dankeschön für alles, was ihr tut...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Download (Sourceforge.net)
Manual (Wiki)
Fanship (Facebook)
News (Twitter)
Offline
Ciao, dopo molto tempo torno per porvi alcune domande tenendo conto che sono rimasto un tantino fuori dal coro, ma non è detta ancora l'ultima parola 
...
Bussinchen
OpenSource! 